Page 3 - Gazete Manas
P. 3
«МАНАС» ҮЧИЛТИГИ 3
ЮНЕСКО ТИЗМЕСИНЕ КИРДИ
ÜNİVERSİTE HABERLERİ
Айдай Амангелди кызы
“Манас” эпосу Юнесконун Ömer Küfrevi
маданий мурастарынын
MANAS DESTANI
тизмесине Кыргызстандын UNESCO LİSTESİNE GİRDİ
атынан киргизилди. Мындай
чечим 4-декабрда аталган уюмдун
Бакудагы өкмөттөр аралык
8-отурумунда кабыл алынды.
Буга карата Кыргыз-Түрк “Манас”
университетинде 11-декабрь
күнү чакан кече өткөрүлүп ага
Жогорку Кенештин өкүлдөрү,
университеттин жамааты жана
студенттердин катышышты.
“Манас үчилтигинин Кыр- Балжы жана окутуучу Хусейн Ayday Amangeldi kızı UNESCO işleri ile ilgili milli geçenlere teşekkür etti. Manas
гызстандын атынан ЮНЕС- Исаев да куттукташты. Себа- komisyonunun vekilli ve K.C. Destanı’nın dünya seviyesinde
КОнун материалдык эмес ма- хаттин Балжы “Манас” дас- “Manas”, “Semetey”, “Seytek” Milletvekili Karganbek Samakov: tanınması büyük bir gurur ve
даний мурастардын тизмесине танынын дүйнөлүк деңгээлде üçlü trajedisi Kırgızistan adına “Manas”, “Semetey”, “Seytek” sorumluluk olduğunu söyledi.
катталышы кыргыз элинин зо- таанылышы зор сыймык жана UNESCO’nun kültürel miraslar üçlü trajedisinin Kırgızistan’ın Prof. Dr. Kuseyin İsayev ise bu
болосун көтөргөн чоң майрам чоң жоопкерчилик экенин айт- listesine girdi. Bu karar 4 Aralık adına UNESCO’nun maddi ol- işin ardında Karganbek Sama-
жана татыктуу жеңиш”,-деп са, Х. Исаев бул иштин артында 2013 tarihinde örgütün Bakü’deki mayan kültürel miraslar listesi- kov başında durduğu heyetin üç
баса белгиледи Юнеско иште- Карганбек Самаков баштаган Devletlerarası 8. Toplantısı’nda ne kaydedilmesi Kırgız halkının yıllık akılı ve diplomasi içeren bir
ри боюнча улуттук комиссия- топтун үч жылдык тынымсыз kabul edildi. Alınan bu kararın otoritesini yükselten büyük bir emeğinin olduğunu belirtti.
нын төрагасы жана КР ЖК акыл-эс жана чебер диплома- bayram ve büyük bir kazançtır”
депутаты Карганбек Самаков. тия коштогон эмгеги жаткан- ardında Kırgızistan Türkiye dedi. UNESCO’nun hükümetler Programda hazırlık sınıfı öğ-
Ошондой эле ЖК депутаты дыгын баса белгиледи. Manas Üniversitesi’nde 11 Aralık arası komitesine 24.ülke olarak rencisi Akcoltoy Kanatbek uulu
Кыргызтан ЮНЕСКОнун өк- 2013 tarihinde K.C. milletvekilleri, katıldığını belirten Karganbek komuzla şarkı söyledi. Ardından
мөттүк аралык комитетине Салтанаттын алкагында üniversitemiz öğretim elemanları Samakov, “Kırgızistan’ı tanımak K.C. Milletvekili Karganbek Sa-
25-өлкө болуп кошулгандыгын даярдоо курсунун студенти istemeyen ülkelerin bugünden makov tarafından hazırlanan Ma-
чоң сүйүнүч менен жар салды. Акжолтой Канатбек уулу ко- ve öğrencilerin katılımıyla bir itibaren kültürel miraslarımızı ta- nas Destanı ile ilgili belgesel filmi
“Кыргызстанды өз теңине ал- муздун коштоосунда ырдады. program düzenlendi. nıyarak bizi dikkate almak zorun- gösterilerek, Manas Destanı’nın
бай жүргөн өлкөлөр, эми ма- Андан соң депутат К.Самаков da kaldıklarını bildirdi. UNESCO’ya kaydetme işleri
даний мурастарын каттатууда тарабынан даярдалган “Башка- hakkında bilgi verildi. Toplantı-
эми биз менен эсептешүүгө ны коюп, Манасты айт” аттуу Kırgızistan Türkiye Manas nın sonunda manasçı Talantaalı
мажбур экендигин баса белги- документалдык тасмасы көргө- Üniversitesi’nin Rektörü Prof. Bahçiev Manas Destanı’ndan
леди. зүлүп, Манас үчилтигин Юнес- Dr. Sebahattin Balcı, bu kararın bir bölüm okudu.
кого каттаттуу иш-чарасынын tüm Türk dünyasının ortak se-
Жалпы түрк дүйнөсүнүн ку- жүрүшүнөн толук маалымат vinci olduğunu belirterek, emeği
банычы менен Кыргыз-Түрк берди. Жолугушуунун соңунда
“Манас” университетинин манасчы Талантаалы Бахчиев
ректору проф.док.Себахаттин Манастан үзүндү айтты.
Чыңгыз Айтматовду эскерүү жумалыгы Büyük Yazar Cengiz Aytmatov Anıldı
өткөрүлдү
Улуу жазуучу Чыңгыз Айтматовдун 85-жылдыгына карата Cengiz Aytmatov’un doğumunun 85. yıldönümü münasebetiyle
Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi Edebiyat, İletişim ve Güzel
Кыргыз-Түрк “Манас” университетинин Адабият, Коммуникация жана
Sanatlar Fakülteleri bünyesinde 9 Aralık 2013 tarihinde Dehaya
Көркөм өнөр факультеттери тарабынан 2013-жылдын 9-декабрынын Saygı Cengiz Aytmatov'u Anma Haftası Etkinlikleri düzenlendi.
13-декабрга чейин Чыңгыз Айтматовду эскерүү жумалыгы
өтЖкуөмраүлылкдтыүн. алкагында “Биз үчүн декабрь айы өтө Etkinlik kapsamında yaza- kişiliğe, haysiyete sahip bir
rın kitaplarından ve fotoğrafla- insandır” dedi.
жазуучунун китептеринин маанилүү ай. Себеби, залкар rından oluşan bir sergi açıldı.
жана сүрөттөрүнүн көргөз- жазуучубуз ушул айда туул- Ayrıca bu kapsamda Cengiz Edebiyat Fakültesi Dekanı
ган. Анын бүт чыгармаларын- Aytmatov Konferansı da dü- Prof. Dr. Layli Ükübayeva ise
мөлөрү жана конференция да бүтүндөй адамзатынын zenlendi. Programın açılış yaptığı konuşmada: “Bizim
өткөрүлдү. Жумалыктын көйгөйлөрү чагылдырылган. konuşmasını yapan KTMÜ için Aralık en önemli aydır.
ачылышында сөз сүйлөгөн Адамды адам болуусун баса Rektörü Prof. Dr. Sebahat- Çünkü büyük yazarımız Cen-
КТМУнун ректору проф. белгилеген. Жазуучунун tin Balcı: “ Dünyada birçok giz AYTMATOV 12 Aralıkta
док. Себахаттин Балжы: чыгармалырында ар бир эл büyük yazarlar vardır ama doğmuştur. Onun tüm eser-
“Дүйнөдө жазуучулар көп, же улут өз жашоосун, кыя- Aytmatov gibi yazar yoktur. leri dünya ve insan doğasının
бирок Айтматовго окшогон лын, максатын, кайгыруусун O sadece bir yazar değil, o problemleri hakkındadır. İn-
жазуучуну табалбайбыз. Ал жана ийгиликтерин өздөш- insanlık kavramını en iyi şekil- sanı, İnsan olmayı konu alan
жөн гана жазуучу эмес, адам- түрүүсү”, - деди Адабият фа- de işleyip dünyaya anlatarak yazarımızın eserlerinde her
дык касиеттерди эң жөнөкөй культетинин деканы проф. diğer yazarların arasında öne halk veya millet kendi haya-
кылып түшүндүрүү боюнча док. Лайли Үкүбаева. çıkan, insanı, insan yapan tını, hayallerini, düşüncelerini,
башка жазуучулардан айыр- değerleri en güzel şekilde üzüntülerini ve başarılarını bu-
işleyen ve bunun yanında ki- labilmektedir” dedi. Konuş-
маланып турган. Айтматов Ачылыштан кийин жа- şiliğiyle karakteriyle örnek bir malardan sonra yazarın eser- ocak'14
кыргыз элин гана эмес, бү- зуучунун чыгармаларынын başka yazarda yoktur. Sade- lerinden uyarlanarak çekilen
түндөй түрк дүйнөсүн дүй- негизинде тартылган “Мен ce Kırgız halkını değil, bütün ‘Al Yazmalım', ‘Kırmızı Elma'
нөгө тааныткан сыймыгы- Тянь-Шань” жана “Кызыл Türk dünyasını dünyaya ta- ve ‘Ben Tien Shen' filmleri ko-
Ömer Küfrevi nıtmayı başarabilen özel bir nukların izlenimine sunuldu.
быз”, - деди. алма” фильмдери көрсөтүлдү.
ЮНЕСКО ТИЗМЕСИНЕ КИРДИ
ÜNİVERSİTE HABERLERİ
Айдай Амангелди кызы
“Манас” эпосу Юнесконун Ömer Küfrevi
маданий мурастарынын
MANAS DESTANI
тизмесине Кыргызстандын UNESCO LİSTESİNE GİRDİ
атынан киргизилди. Мындай
чечим 4-декабрда аталган уюмдун
Бакудагы өкмөттөр аралык
8-отурумунда кабыл алынды.
Буга карата Кыргыз-Түрк “Манас”
университетинде 11-декабрь
күнү чакан кече өткөрүлүп ага
Жогорку Кенештин өкүлдөрү,
университеттин жамааты жана
студенттердин катышышты.
“Манас үчилтигинин Кыр- Балжы жана окутуучу Хусейн Ayday Amangeldi kızı UNESCO işleri ile ilgili milli geçenlere teşekkür etti. Manas
гызстандын атынан ЮНЕС- Исаев да куттукташты. Себа- komisyonunun vekilli ve K.C. Destanı’nın dünya seviyesinde
КОнун материалдык эмес ма- хаттин Балжы “Манас” дас- “Manas”, “Semetey”, “Seytek” Milletvekili Karganbek Samakov: tanınması büyük bir gurur ve
даний мурастардын тизмесине танынын дүйнөлүк деңгээлде üçlü trajedisi Kırgızistan adına “Manas”, “Semetey”, “Seytek” sorumluluk olduğunu söyledi.
катталышы кыргыз элинин зо- таанылышы зор сыймык жана UNESCO’nun kültürel miraslar üçlü trajedisinin Kırgızistan’ın Prof. Dr. Kuseyin İsayev ise bu
болосун көтөргөн чоң майрам чоң жоопкерчилик экенин айт- listesine girdi. Bu karar 4 Aralık adına UNESCO’nun maddi ol- işin ardında Karganbek Sama-
жана татыктуу жеңиш”,-деп са, Х. Исаев бул иштин артында 2013 tarihinde örgütün Bakü’deki mayan kültürel miraslar listesi- kov başında durduğu heyetin üç
баса белгиледи Юнеско иште- Карганбек Самаков баштаган Devletlerarası 8. Toplantısı’nda ne kaydedilmesi Kırgız halkının yıllık akılı ve diplomasi içeren bir
ри боюнча улуттук комиссия- топтун үч жылдык тынымсыз kabul edildi. Alınan bu kararın otoritesini yükselten büyük bir emeğinin olduğunu belirtti.
нын төрагасы жана КР ЖК акыл-эс жана чебер диплома- bayram ve büyük bir kazançtır”
депутаты Карганбек Самаков. тия коштогон эмгеги жаткан- ardında Kırgızistan Türkiye dedi. UNESCO’nun hükümetler Programda hazırlık sınıfı öğ-
Ошондой эле ЖК депутаты дыгын баса белгиледи. Manas Üniversitesi’nde 11 Aralık arası komitesine 24.ülke olarak rencisi Akcoltoy Kanatbek uulu
Кыргызтан ЮНЕСКОнун өк- 2013 tarihinde K.C. milletvekilleri, katıldığını belirten Karganbek komuzla şarkı söyledi. Ardından
мөттүк аралык комитетине Салтанаттын алкагында üniversitemiz öğretim elemanları Samakov, “Kırgızistan’ı tanımak K.C. Milletvekili Karganbek Sa-
25-өлкө болуп кошулгандыгын даярдоо курсунун студенти istemeyen ülkelerin bugünden makov tarafından hazırlanan Ma-
чоң сүйүнүч менен жар салды. Акжолтой Канатбек уулу ко- ve öğrencilerin katılımıyla bir itibaren kültürel miraslarımızı ta- nas Destanı ile ilgili belgesel filmi
“Кыргызстанды өз теңине ал- муздун коштоосунда ырдады. program düzenlendi. nıyarak bizi dikkate almak zorun- gösterilerek, Manas Destanı’nın
бай жүргөн өлкөлөр, эми ма- Андан соң депутат К.Самаков da kaldıklarını bildirdi. UNESCO’ya kaydetme işleri
даний мурастарын каттатууда тарабынан даярдалган “Башка- hakkında bilgi verildi. Toplantı-
эми биз менен эсептешүүгө ны коюп, Манасты айт” аттуу Kırgızistan Türkiye Manas nın sonunda manasçı Talantaalı
мажбур экендигин баса белги- документалдык тасмасы көргө- Üniversitesi’nin Rektörü Prof. Bahçiev Manas Destanı’ndan
леди. зүлүп, Манас үчилтигин Юнес- Dr. Sebahattin Balcı, bu kararın bir bölüm okudu.
кого каттаттуу иш-чарасынын tüm Türk dünyasının ortak se-
Жалпы түрк дүйнөсүнүн ку- жүрүшүнөн толук маалымат vinci olduğunu belirterek, emeği
банычы менен Кыргыз-Түрк берди. Жолугушуунун соңунда
“Манас” университетинин манасчы Талантаалы Бахчиев
ректору проф.док.Себахаттин Манастан үзүндү айтты.
Чыңгыз Айтматовду эскерүү жумалыгы Büyük Yazar Cengiz Aytmatov Anıldı
өткөрүлдү
Улуу жазуучу Чыңгыз Айтматовдун 85-жылдыгына карата Cengiz Aytmatov’un doğumunun 85. yıldönümü münasebetiyle
Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi Edebiyat, İletişim ve Güzel
Кыргыз-Түрк “Манас” университетинин Адабият, Коммуникация жана
Sanatlar Fakülteleri bünyesinde 9 Aralık 2013 tarihinde Dehaya
Көркөм өнөр факультеттери тарабынан 2013-жылдын 9-декабрынын Saygı Cengiz Aytmatov'u Anma Haftası Etkinlikleri düzenlendi.
13-декабрга чейин Чыңгыз Айтматовду эскерүү жумалыгы
өтЖкуөмраүлылкдтыүн. алкагында “Биз үчүн декабрь айы өтө Etkinlik kapsamında yaza- kişiliğe, haysiyete sahip bir
rın kitaplarından ve fotoğrafla- insandır” dedi.
жазуучунун китептеринин маанилүү ай. Себеби, залкар rından oluşan bir sergi açıldı.
жана сүрөттөрүнүн көргөз- жазуучубуз ушул айда туул- Ayrıca bu kapsamda Cengiz Edebiyat Fakültesi Dekanı
ган. Анын бүт чыгармаларын- Aytmatov Konferansı da dü- Prof. Dr. Layli Ükübayeva ise
мөлөрү жана конференция да бүтүндөй адамзатынын zenlendi. Programın açılış yaptığı konuşmada: “Bizim
өткөрүлдү. Жумалыктын көйгөйлөрү чагылдырылган. konuşmasını yapan KTMÜ için Aralık en önemli aydır.
ачылышында сөз сүйлөгөн Адамды адам болуусун баса Rektörü Prof. Dr. Sebahat- Çünkü büyük yazarımız Cen-
КТМУнун ректору проф. белгилеген. Жазуучунун tin Balcı: “ Dünyada birçok giz AYTMATOV 12 Aralıkta
док. Себахаттин Балжы: чыгармалырында ар бир эл büyük yazarlar vardır ama doğmuştur. Onun tüm eser-
“Дүйнөдө жазуучулар көп, же улут өз жашоосун, кыя- Aytmatov gibi yazar yoktur. leri dünya ve insan doğasının
бирок Айтматовго окшогон лын, максатын, кайгыруусун O sadece bir yazar değil, o problemleri hakkındadır. İn-
жазуучуну табалбайбыз. Ал жана ийгиликтерин өздөш- insanlık kavramını en iyi şekil- sanı, İnsan olmayı konu alan
жөн гана жазуучу эмес, адам- түрүүсү”, - деди Адабият фа- de işleyip dünyaya anlatarak yazarımızın eserlerinde her
дык касиеттерди эң жөнөкөй культетинин деканы проф. diğer yazarların arasında öne halk veya millet kendi haya-
кылып түшүндүрүү боюнча док. Лайли Үкүбаева. çıkan, insanı, insan yapan tını, hayallerini, düşüncelerini,
башка жазуучулардан айыр- değerleri en güzel şekilde üzüntülerini ve başarılarını bu-
işleyen ve bunun yanında ki- labilmektedir” dedi. Konuş-
маланып турган. Айтматов Ачылыштан кийин жа- şiliğiyle karakteriyle örnek bir malardan sonra yazarın eser- ocak'14
кыргыз элин гана эмес, бү- зуучунун чыгармаларынын başka yazarda yoktur. Sade- lerinden uyarlanarak çekilen
түндөй түрк дүйнөсүн дүй- негизинде тартылган “Мен ce Kırgız halkını değil, bütün ‘Al Yazmalım', ‘Kırmızı Elma'
нөгө тааныткан сыймыгы- Тянь-Шань” жана “Кызыл Türk dünyasını dünyaya ta- ve ‘Ben Tien Shen' filmleri ko-
Ömer Küfrevi nıtmayı başarabilen özel bir nukların izlenimine sunuldu.
быз”, - деди. алма” фильмдери көрсөтүлдү.
