2021-12-21
В декабре 2021 года вышел в свет самый первый перевод малого кыргызского эпоса «Эр Тоштюк» на английский язык под редакцией профессора из Шотландии Лауры Гамильтон, в переводе доцента Отделения Синхронного перевода Кыргызско-турецкого университета «Манас», к.ф.н Мамбаевой Салтанат. Перевод с оригинала данного эпоса, изданного при Академии наук Кыргызстана в 2015 году, который был собран Р. Сарыпбековым и М. Мукасовым, был выполнен в поэтической форме и был высоко оценен англоязычными редакторами.