2021-12-21


«ЭР ТӨШТҮК» ЭПОСУ АНЛИС ТИЛИНДЕ ЖАРЫК КӨРДҮ


Кыргыз элинин кенже эпосторунун бири «Эр Төштүк» эпосу Кыргыз-түрк «Манас» университетинин Синхрондук котормо бөлүмүнүн доценти, ф.и.к. Салтанат Мамбаева тарабынан англис тилине которулуп, 2021-жылдын декабрь айында шотландиялык профессор Лаура Гамильтондун редакциясында жарык көрдү. Эпосту которууда түпнуска катары Р. Сарыпбеков жана М. Мукасов тарабынан жазылып алынып, 2015-жылы Кыргыз илимдер академиясы тарабынан жарык көргөн текст алынды. Эпос поэтикалык формада которулуп, чет элдик окурмандар жана редакторлор тарабынан жогору бааланды.