Синхрондук котормо бөлүмүнүн илимий изилдөө ишмердиги жана илимий долбоорлору төмөнкү багыттар боюнча уюштурулат:
- котормо жана котормо таануу
- котормонун теориясы, методикасы жана дидактикасы
- лингвистика
- когнитивдик лингвистика
- лингвомаданият таануу
- маданияттар аралык байланыш жана анын теориясы
- сопоставительно-сравнительное изучение языка
- көркөм адабий мурас жана алардын котомосу
- дискурс теориясы
- тексттин жана дискурстун семиотикасы
- прагмалингвистика