Программа кыргызско-турецкого перевода

1 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
BIL-100	ИНФОРМАТИКА	ОК	1	2	2	4
TKT-101	ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК I (ФОНЕТИКА И МОРФОЛОГИЯ)	ОК	2	2	3	6
KGZ-103	КЫРГЫЗСКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА I	ОК	1	2	2	4
RSC-103	РУССКИЙ ЯЗЫК I	ОК	1	2	2	4
TKT-103	ВВЕДЕНИЕ В ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ	ОК	2	0	2	4
TKT-105	НАВЫКИ ПИСЬМА	ОК	2	2	3	5
TKT-107	СТИЛИСТИКА КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА	ОК	1	2	2	5
BES-111	ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА И СПОРТ I	ОК	2	2	0	0
ING-111	АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК I (НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ)	ОК	0	2	1	2
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	12	16	17	34

2 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-102	ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК II (ЛЕКСИКОЛОГИЯ)	ОК	2	2	3	6
KGZ-104	КЫРГЫЗСКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА II	ОК	1	2	2	4
RSC-104	РУССКИЙ ЯЗЫК II	ОК	1	2	2	4
TKT-104	НОВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛИНГВИСТИКЕ	ОК	3	0	3	4
TKT-106	ТЕРИЯ ПЕРЕВОДА	ОК	3	0	3	5
TKT-108	СТИЛИСТИКА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА	ОК	1	2	2	5
TKT-110	НАВЫКИ АУДИРОВАНИЯ И ГОВОРЕНИЯ	ОК	2	2	3	5
ING-112	АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК II (ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ)	ОК	0	2	1	2
BES-112	ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА И СПОРТ II	ОК	2	2	0	0
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	15	14	19	35

3 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TUR-200	МАНАСОВЕДЕНИЕ	ОК	2	0	2	2
FLS-200	ФИЛОСОФИЯ	ОК	2	0	2	2
EGT-201	ПЕДАГОГИКА	ОК	2	0	2	3
TKT-201	ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК III (СИНТАКСИС)	ОК	2	2	3	6
TKT-203	ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА I	ОК	2	2	3	4
TKT-205	ЯЗЫКОЗНАНИЕ	ОК	2	0	2	4
TKT-207	ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД I	ОК	2	2	3	5
TKT-209	ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА	ОК	2	2	3	4
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	16	8	20	30

4 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
CEV-200	ГЕОГРАФИЯ КЫРГЫЗСТАНА	ОК	1	0	1	2
DES-200	ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА,ГЕОГРАФИЯ КР,КЫРГ.ЯЗЫК И ЛИТ-РА (ГОС)	ОК	0	0	0	2
EGT-202	ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ	ОК	2	0	2	3
TKT-202	СЕМАНТИКА	ОК	2	0	2	4
TKT-204	ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА II	ОК	1	2	2	3
TKT-206	ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД II	ОК	2	2	3	4
TKT-208	ПЕРЕВОД ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ	ОК	2	2	3	5
TKT-210	ПРАКТИКА I (УЧЕБНАЯ ПРАКТИКА)	ОК	1	2	2	5
TAR-250	ИСТОРИЯ КЫРГЫЗСТАНА-ИСТОРИЯ ТУРЦИИ	ОК	2	0	2	2
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	13	8	17	30

5 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-301	ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА III	ОК	1	2	2	3
TKT-303	СРАВНИТЕЛЬНАЯ ГРАММАТИКA	ОК	2	0	2	3
TKT-305	СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД I	ОК	2	2	3	5
TKT-307	ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_disi_secmeli	ОК	2	2	2	3
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	15	14	21	30

6 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
EDF-300	МЕТОДЫ И ЭТИКА НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ	ОК	1	2	2	3
TKT-302	ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА IV**	ОК	1	2	2	3
TKT-304	СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД II	ОК	2	2	3	4
TKT-306	ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ	ОК	2	2	3	4
TKT-308	ПРАКТИКА II (ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА)	ОК	1	2	2	5
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_disi_secmeli	ОК	2	2	2	3
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	13	16	20	30

7 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-401	СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД III	ОК	2	2	3	4
TKT-403	КРИТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА И РЕДАКТИРОВАНИЕ I	ОК	1	2	2	3
TKT-405	ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ	ОК	1	2	2	3
TKT-407	МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКА	ОК	2	2	3	4
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	3	0	3	3
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	3	0	3	3
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	12	8	16	20

8 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-402	КРИТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА И РЕДАКТИРОВАНИЕ II	ОК	2	0	2	2
TKT-404	СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД IV	ОК	1	2	2	3
TKT-406	ПРАКТИКА III (ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА)	ОК	1	6	4	5
DES-406	ИТОГОВАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АТТЕСТАЦИЯ	ОК	0	0	0	4
DES-452	ЗАЩИТА ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ	ОК	0	0	0	4
XXX-XXX	bolum_secmeli	ОК	3	0	3	3
XXX-XXX	bolum_disi_secmeli	ОК	3	0	3	3
	* ОК - Обязательный Курс	Toplam	10	8	14	24

		Genel Toplam	106	92	144	233

5 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-309	ОСНОВЫ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ СКОРОПИСИ	КпВ	2	2	3	4
TKT-311	РИТОРИКА	КпВ	2	2	3	4
TKT-313	ФОНЕТИКА И МОРФОЛОГИЯ КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА	КпВ	2	2	3	4
TKT-315	ОСНОВЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ	КпВ	3	0	3	4
TKT-317	КУЛЬТУРА И ОБЩЕСТВО	КпВ	3	0	3	4
TKT-319	ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ	КпВ	3	0	3	4
TKT-321	ИСТОРИЯ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА	КпВ	3	0	3	4
* КпВ - Курс по Выбору,(Bölüm ve Yetkinlik Dersleri) Öğrenci Bölüm Seçmeli Dersler kategorisinden Anadal Programından başka bir programdan Bölüm Seçmeli bir dersi o programın dersinin koduyla alacaktır.

6 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-310	СТРАНОВЕДЕНИЕ	КпВ	2	2	3	4
TKT-312	ОСНОВЫ ПРОФЕССИИ ГИД-ПЕРЕВОДЧИК	КпВ	2	2	3	4
TKT-314	ПЕРЕВОД ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ	КпВ	2	2	3	4
TKT-316	ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ	КпВ	2	2	3	4
TKT-318	СИНТАКСИС КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА	КпВ	2	2	3	4
* КпВ - Курс по Выбору,(Bölüm ve Yetkinlik Dersleri) Öğrenci Bölüm Seçmeli Dersler kategorisinden Anadal Programından başka bir programdan Bölüm Seçmeli bir dersi o programın dersinin koduyla alacaktır.

7 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-409	СЕМИОТИКА	КпВ	3	0	3	4
TKT-411	КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА	КпВ	3	0	3	4
TKT-413	ТЕРМИНОЛОГИЯ	КпВ	3	0	3	4
TKT-415	КЫРГЫЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА	КпВ	3	0	3	4
TKT-417	КЛАССИЧЕСКИЙ ЯЗЫК (ДРЕВНЕТЮРКСКИЙ ЯЗЫК)	КпВ	3	0	3	4
TKT-419	ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ	КпВ	2	2	3	4
TKT-423	ПЕРЕВОД АУДИО И ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ	КпВ	2	2	3	4
TKT-425	ПЕРЕВОД ФОЛЬКЛОРНЫХ ТЕКСТОВ	КпВ	2	2	3	4
* КпВ - Курс по Выбору,(Bölüm ve Yetkinlik Dersleri) Öğrenci Bölüm Seçmeli Dersler kategorisinden Anadal Programından başka bir programdan Bölüm Seçmeli bir dersi o programın dersinin koduyla alacaktır.

8 - Семестр

Код	Название	Тип Курса*	T	U	K	ECTS
TKT-408	ДИДАКТИКА ПЕРЕВОДА	КпВ	3	0	3	4
TKT-410	ЭТИМОЛОГИЯ	КпВ	3	0	3	4
TKT-412	ЛИТЕРАТУРА ТЮРКСКИХ НАРОДОВ	КпВ	3	0	3	4
TKT-414	ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА	КпВ	3	0	3	4
TKT-416	ЧАГАТАЙСКИЙ ЯЗЫК | ОСМАНСКИЙ ЯЗЫК	КпВ	3	0	3	4
TKT-418	МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ В ПЕРЕВОДОВЕДЕНИИ	КпВ	3	0	3	4
* КпВ - Курс по Выбору,(Bölüm ve Yetkinlik Dersleri) Öğrenci Bölüm Seçmeli Dersler kategorisinden Anadal Programından başka bir programdan Bölüm Seçmeli bir dersi o programın dersinin koduyla alacaktır.