Kyrgyz-Turkish Program

1 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
BES-111	PHYSICAL EDUCATION AND SPORTS I	0 ( 0 - 2 )	0	MC	Download
CEV-100	ECOLOGY	2 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
ING-111	ENGLISH I	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
KGZ-103	KYRGYZ LANGUAGE AND LITERATURE I	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
MAT-100	MATHEMATICS	2 ( 1 - 2 )	3	MC	Download
RSC-103	RUSSIAN LANGUAGE I	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
TKT-151	LANGUAGE TEACHING METHODS AND APPROACHES	2 ( 2 - 0 )	4	MC	Download
TKT-153	PRACTICAL COURSE OF TURKISH LANGUAGE I	4 ( 2 - 4 )	7	MC	Download
TKT-155	INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES	2 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
TKT-157	INTRODUCTION TO LINGUISTICS	2 ( 2 - 0 )	6	MC	Download
TKT-159	TURKISH LANGUAGE I (PHONETICS)	2 ( 2 - 0 )	2	MC	Download

2 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
BIL-100	Informatics	2 ( 1 - 2 )	4	MC	Download
BIO-100	Positive Scientific Concepts	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
BES-112	Physical Education IV	0 ( 0 - 2 )	0	MC	Download
KGZ-104	Kyrgyz Language and Literature II	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
ING-112	English II	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
TKT -152	Practical Course of Turkish Language II	4 ( 2 - 4 )	9	MC	Download
TKT -154	Practical Course of Written Translation I-Annotation (Term Paper Assignment Included)	2 ( 1 - 2 )	3	MC	Download
TKT-156	Turkish Language II-Morphology	2 ( 1 - 2 )	3	MC	Download
TKT-158	New Technologies in Linguistics	2 ( 2 - 0 )	3	MC	Download
TKT-162	History of the Turkish Language	2 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
RSC-104	Russian Language II	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download

3 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
CEV-200	KYRGYZSTAN GEOGRAPHY	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
FLS-200	PHILOSOPHY	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
KGZ-203	KYRGYZ LANGUAGE AND LITERATURE III	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
RSC-203	RUSSIAN LANGUAGE III	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
TAR-251	HISTORY OF KYRGYZSTAN	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
TKT-261	PRACTICAL COURSE OF TURKISH III	4 ( 3 - 2 )	5	MC	Download
TKT-263	PRACTICAL COURSE OF THE SECOND FOREIGN LANGUAGE I*	3 ( 2 - 2 )	7	MC	Download
TKT-265	CLASSIC LANGUAGE	2 ( 2 - 0 )	3	MC	Download
TKT-267	TURKISH LANGUAGE III (LEXICOLOGY)	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-269	GENERAL LINGUISTICS	3 ( 3 - 0 )	3	MC	Download
TUR-200	MANAS STUDIES	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download

4 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
EGT-202	Psychology	0 ( 0 - 0 )	0	MC	Download
TAR-252	History of Republic of Turkey	3 ( 3 - 0 )	3	MC	Download
FLS-210	World and Turkic Civilizations	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
KGZ-204	Kyrgyz Language and Literature IV	0 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
TKT-262	Practical Course of Turkish Language IV	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
TKT-264	Practical Course of the Second Foreign Language II**	4 ( 2 - 4 )	5	MC	Download
TKT-266	Theory of Translation	3 ( 2 - 2 )	6	MC	Download
TKT-268	Practical Course of Oral Translation I-Consecutive Translation I (Term Paper Assignment Included)	2 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
STJ-202	Internship I (Applications Outside of University)	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
DES-202	History of Kyrgyzstan, Kyrgyzstan Geography, Kyrgyz Language and Literature (State Examinations)	0 ( 0 - 0 )	4	MC	Download

5 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
EGT-303	Pedagogy	3 ( 3 - 0 )	3	MC	Download
TKT-373	Practical Course of Turkish Language V	3 ( 2 - 2 )	4	MC	Download
TKT-375	Practical Course of the Second Foreign Language III**	3 ( 2 - 2 )	5	MC	Download
TKT-377	Turkish Language IV-Syntax I	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-379	Practical Course of Oral Translation II - Consecutive Translation II	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-381	Practical Course of Written Translation II-Translation of Social and Political Texts	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-383	Listening and Speaking Comprehension	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-385	Basics of Note-Taking Techniques	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-387	Mass Media and Newspaper Translation	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-389	Kyrgyz Literature	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-391	Phonetics and Morphology of the Kyrgyz Language	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-393	Cultural Linguistics	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-395	Basics of Intercultural Communication	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download

6 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
TKT-372	Practical Course of Turkish Language VI	3 ( 2 - 2 )	4	MC	Download
TKT-374	Practical Course of the Second Foreign Language IV**	3 ( 2 - 2 )	4	MC	Download
TKT-376	Practical Course of Oral Translation III-Simultaneous Interpretation I	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-378	Practical Course of Written Translation III-Translation of Legal Texts (Term Paper Assignment Included)	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-382	Turkish Language V-Syntax II	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
STJ-302	Internship II (Professional Applications)	0 ( 0 - 0 )	4	MC	Download
TKT-384	Translation of Official Documents	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-386	Country Studies	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-388	Rhetoric	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-392	Syntax of the Kyrgyz Language	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-394	Semantics	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-396	Cognitive Linguistics	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download

7 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
TKT-461	Practical Course of Turkish Language VII	3 ( 2 - 2 )	10	MC	Download
TKT-463	Practical Course of Written Translation IV-Translation of Literary Texts	2 ( 1 - 2 )	3	MC	Download
TKT-465	Comparative Linguistics	2 ( 1 - 2 )	3	MC	Download
TKT-467	Stylistics	2 ( 2 - 0 )	2	MC	Download
TKT-469	Practical Course of Oral Translation IV-Simultaneous Interpretation II	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
TKT-451	Undergraduate Thesis I	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
TKT-471	Audiovisual Translation	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-473	Translation of Folklore	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-475	Guide-Interpreter Training	3 ( 2 - 2 )	4	EC	Download
TKT-477	World Literature	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-479	Scientific Research Methods	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-481	Translation Criticism and Editing I	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download

8 Semester

Code	Name	Credits	ECTS	Course Type*	Syllabus
TKT-462	Course Name	4 ( 3 - 2 )	7	MC	Download
TKT-464	Practical Course of Turkish Language VIII	2 ( 1 - 2 )	2	MC	Download
STJ-404	Practical Course of Written Translation V-Translation of Technical Texts	0 ( 0 - 0 )	4	MC	Download
TKT-452	Internship III (Preperatory Work for Graduation Thesis)	1 ( 0 - 2 )	2	MC	Download
DES-406	Non-Departmental Elective Course	0 ( 0 - 0 )	1	EC	Download
DES-452	Final State Examination	0 ( 0 - 0 )	2	EC	Download
TKT-466	Research Methods in Translation Studies	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-468	Translation Criticism and Editing II	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-472	Turkish Literature	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-474	Etymology	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-476	Society and Culture	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-478	Terminology	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download
TKT-482	Conference Interpretation	3 ( 3 - 0 )	4	EC	Download

* MC - Must Course, EC - Elective Course