2023-11-13
“ÇEVİRİ VE ONUN GELECEĞİ” ADLI IV. ULUSLARARSI SEMPOZYUM DÜZENLENDİ
19-20.10.2023 tarihleri arasında Krıgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümü tarafından “Çeviri ve Onun Geleceği” adlı IV. Uluslararsı Sempozyum düzenlendi.
Sempozyumun açılış törenine Üniversitemizin Rektörü Prof. Dr. Alpaslan Ceylan, Rektör Vekili Dr. Baktıgül Kalambekova, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mehmet Sezaı Türk, Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Alpaslan Aşık, Kırgızistan Tercümanlar Birliği Başkanı Gülzada Tenisbek Kızı, Rusya, Kazakistan ve Kırgızistan’ın üniversiteleredinden gelen bilim adamları katıldılar.
Sempozyumda 1 çevirimiçi, 9 çevirimdışı oturum gerçekleştirilmiş olup, söz konusu oturumlarda aşağıdaki konular ele alınmıştır:
- Çevirinin genel ve Uygulama Sorunları;
- Çevri ve Kültürlerarası İletişim;
- Akraba Diller Arasında Aktarma Çelışmaları;
- Akraba OlmayanaDiller Arasında Çeviride Karşılaşılan Sorunlar;
- Çeviride Yeni Eğitilimler;
- Çeviride Yeni Teknolojilerin Kullanılması.
Sempozyuma Kırgızistan, Türkiye, Kazakistan, Özbekistan, Rusya ve Almanya’dan bilim adamları katılıp, toplam 69 bildiri sunulmuştur.
