2025-10-02
TÜRK DÜNYASININ KÜLTÜREL İLİŞKİLERİNE HOCAMIZDAN KATKI
Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğretim görevlisi ve yazar Muhittin Gümüş hocamızın 2025 yılı içinde bir romanı ve 5 çeviri eseri yayımlanmıştır.
Hocamız tarafından çevirilen Kırgız edebiyatının ünlü yazarlarından Samsak Stanaliyev’in “Çağılgandın Köz Caşı” romanı Türk Dil Kurumu tarafından “Şimşeğin Gözyaşı” adıyla, Beken Nazaraliyev’in “Kun” adlı eseri Avrasya Yazarlar Birliği tarafından “Diyet” adıyla, şair Anatay Ömürkanov’un şiirleri TÜRKSOY desteğiyle “Sevginin Yüz Şiiri” adıyla basılmış, kendi kalemine ait “Erdem Yolunda” romanı ise Bengü Yayınları tarafından okuyuculara sunulmuştur. Bunların dışında hocamız, Özbekistan’ın klasik şairlerinden Yoldaş Eşbek’in “Türkiye’ye Mektuplar” adlı eseri ile genç şairlerden Şuhrat Arif’in “Mavi Erk” adlı eserini de Türkiye Türkçesine aktarmıştır.
Türk dünyasının kültürel ilişkilerine sağladığı katkılarından dolayı hocamızı tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz.
