Projeler

TUAUM PROJE LİSTESİ

  1. KTMU-BAP-2018.TUAM.04 Kamu Çalışanlarının Refah Ve Yoksulluk Düzeylerinin Yaşam Tarzına Etkisi: Bişkek Örneği, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Mustafa ORÇAN (Tamamlandı-2020)
  2. BAP-2018.TUAM.03, Manas Destanı'nın Tematik Dizini I, Proje Yürütücüsü:  Dr. Kaliya KULALİYEVA (Tamamlandı-2020)
  3. BAP-2018.TUAM.02, Kırgızistan’da Dil Planlaması Uygulamaları ve Dil Politikaları, Proje Yürütücüsü:  Prof. Dr. Mehmet AYDIN (Tamamlandı-2020)
  4. PGK-2018.TUAM.02, Hakasya Tarihi, Toplum Yapısı, Kültürü, Ekonomisi, Proje Yürütücüsü:  Doç. Dr. Cengiz BUYAR (Tamamlandı-2019)
  5. PGK-2018.TUAM.01, Kırgızca, Türkçe, Rusça ve İngilizce Dillerinde İnşaat Teknik Terimlerin Araştırılması ve Sözlüğünün Hazırlanması, Proje Yürütücüsü:  Dr. Gülmira ACIGULOVA (Tamamlandı-2019)
  6. BAP-2017.TUAM.08, Konu Dizini Çerçevesinde Türkiye Türkçesinde Kullanılan Atasözlerinin Kırgız Türkçesine Aktarılması, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Vedat Ceyhun UYGUR (Tamamlandı-2019)
  7. BAP-2017.TUAM.07, Bağlam Dizini ve Tematik Dizin Çerçevesinde Kırgız Atasözleri, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Vedat Ceyhun UYGUR (Tamamlandı-2019)
  8. 2017.TUAM.06, Zaman, İnsanlar ve Olaylar Sözlü Tarih Projesi, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Layli ÜKÜBAYEVA (Tamamlandı-2019)
  9. 2017.TUAUM.01, Zeynü’l-Ahbȃr (Târȋh-i Gerdȋzȋ), Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Fahri UNAN (Tamamlandı-2019)
  10.  2017.TUAM, Öğretmenim Lütfen Bu Kitabı Okur Musun’ Adlı Kitabın Kırgızcaya Aktarılması Projesi, Proje Yürütücüsü: Doç. Dr. Hasan YILMAZ (Tamamlandı-2018)
  11.  2017.TUAM.03, Türk Dünyası Ortak Metinleri Antolojisi, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Orhan Kemal TAVUKÇU (Tamamlandı-2018)
  12.   2017.TUAM.02, Kırgız ve Türk Dillerinin Kültürel Dilbilimi Sözlüğü, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Zamira DERBİŞEVA (Tamamlandı-2018)
  13. 2017.TUAM.04, Tuva Tarihi, Proje Yürütücüsü: Doç. Dr. Cengiz BUYAR (Tamamlandı-2018)
  14. 2017.TUAM.01, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Isık Göl (Balıkçı, Ak-Ölön, Sarı-Kamış, Kök-Moynok) Arkeolojik-Epigrafik Yüzey Araştırmaları, Proje Yürütücüsü: Doç. Dr. Abdullah KARAÇAĞ (Tamamlandı-2018)
  15.  2017.TUAUM.02, Türkçe-Kırgızca Ortak Kelimeler Sözlüğü, Proje Yürütücüsü: Doç. Dr. Taalaybek ABDİYEV (Tamamlandı-2017)
  16.  Türk Dünyasında Ortak Vatandaşlık Eğitimi, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Sebahattin BALCI (Tamamlandı-2017)
  17.  2016.SBE.01, Asyada Beş Türk, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Sebahattin BALCI (Tamamlandı-2017)
  18.  2015.SBE.06, Türk Tarihinden Seçme Şahsiyetler, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Fahri UNAN (Tamamlandı-2017)
  19.  2015.SBE.04, Kırgızistan’da Göçün Sosyo-Ekonomik ve Sosyo-Kültürel Etkilerinin Tesbiti, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Hayati BEŞİRLİ (Tamamlandı-2017)
  20.  2014.SOB.02, Kültürel Etkileşim, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Sebahattin BALCI (Tamamlandı-2017)
  21.  2014.SOB.01, Kırgızca-Türkçe Sözlük Yazımı, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Ekrem ARIKOĞLU (Tamamlandı-2017)
  22.  2016.SBE.03, “Müntehabâtü’t-tevârĩh (Tarihlerden Seçmeler) Tercümesi (Farsça; Yazarı: Muhammed Hekim Hân)”, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Fahri UNAN (Tamamlandı-2016)
  23.  KTMÜ.2016, SBE.05, Yusuf Has Hacib ve Ölümsüz Eseri: Kutadgu Bilig, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Gülden SAĞOL YÜKSEKKAYA (Tamamlandı-2016)
  24.  2015.SBE.08, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Öğrencilerinin Değer Yönelimleri Araştırması, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Sebahattin BALCI (Tamamlandı-2015)
  25.  2015.FBE.01, Kırgızlarda Geleneksel Veteriner Hekimliği Uygulamalarının Araştırılması, Proje Yürütücüsü: Prof. Dr. Askarbek TÜLÖBAYEV (Tamamlandı 2015)

 

TUAUM PROJELERİ OLARAK HAZIRLANAN SÖZLÜKLER

  1. Kırgızca, Türkçe, Rusça ve İngilizce Dillerinde İnşaat Teknik Terimlerin Araştırılması ve Sözlüğü, Dr. Gülmira ACIGULOVA
  2. Çeviri Bilimleri Sözlüğü, Kaliya Kulaliyeva, Gülsanam Abduvaliyeva, (Türkçe, Kırgızca, İngilizce, Rusça)
  3. Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü / Latince-Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce  (Ветеринария Терминдеринин сөздүгү. Латын-түркчө-кыргызча-орусча-англисче)
  4. Tarım Bilimleri Terimleri Sözlüğü, Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce / (Айыл-чарба илимдери терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  5. Dini Kavramlar Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca (Диний терминдердин сөздүгү. Кыргызча-түркчө)
  6. Otomotiv Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Автоууна терминдер сөздүгү. Кыргызча-түркчө)
  7. Gıda Mühendisliği Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Тамак-аш инженерлигинин терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  8. Açıklamalı Tarih Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca (Аныкмалары менен тарыхый терминдердин сөздүгү. Кыргызча-түркчө)
  9. Kimya Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Химия терминдер сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  10. Uluslararası İlişkiler Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce ( Эл аралык мамилелер терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  11. Müzik Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca ( Музыка терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө)
  12. Biyoloji Terimler Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Биологиялык терминдердин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  13. Felsefe Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Философия терминдер сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  14. Bilişim Teknolojileri Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Маалымат технологиялар терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  15. Sosyoloji Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Социология терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  16. Fizik ve Matematik Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca (Физикалык жана математикалык терминдердин сөздүгү. Кыргызча-түркчө)
  17. İktisat Bilimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Экономика илимдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  18. Beden Eğitimi ve Spor Terimleri Açıklamalı Sözlüğü /Türkçe-Kırgızca (Дене тарбия жана спорт терминдеринин түшүндүрмө сөздүгү. Кыргызча-түркчө)
  19. Bürö Yönetimi ve Yönetici Asistanlığı Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Офис менеджменти жана жетекчинин жардамчысы терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  20. Finans ve Bankacılık Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Финансы жана банк терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  21. Sanat Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Искусство терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  22. İşletme Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Менеджмент боюнча сөздүк. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  23. Eğitim Bilimleri Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Педагогика терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  24. Çevre Bilimleri Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Экология терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче)
  25. Лингвистикалык жана адабият таануу терминдеринин түшүндүрмө сөздүгү. Кыргызча-англисче (Glossary of Linguistic and Literary Terms. English-Kyrgyz)
  26. Turizm Terimleri Sözlüğü / Türkçe-Kırgızca-Rusça-İngilizce (Туризм терминдеринин сөздүгү. Кыргызча-түркчө-орусча-англисче).