IV. Uluslararası Çeviri ve Geleceği Sempozyumu
Türkiye Cumhuriyeti’nin Kuruluşunun 100. yıl dönümü münasebetiyle Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü tarafından “Çeviri ve Geleceği” konulu Uluslararası Sempozyum 19-20 Ekim 2023 tarihleri arasında düzenlendi.
Sempozyumun açılışına Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Alpaslan Ceylan, Rektör Vekili Dr. Baktıgül Kalambekova, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mehmet Sezai Türk, Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Alpaslan Âşık, Orta Asya Amerikan Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Uulkan Kambaralieva, Rusya Kursk Devlet Tıp Üniversitesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Olesya Razdorskaya ve Kırgızistan Çevirmenler Birliği Müdür Vekili Gülzada Tenisbek Kızı gibi saygın katılımcılar ile akademisyenler katıldılar.
Sempozyumda: Çevirinin genel ve uygulama sorunları; Çevri ve kültürlerarası iletişim; Akraba diller arasında aktarma çalışmaları; Yabancı diller arasında çeviride karşılaşılan sorunlar; Çeviride yeni eğilimler; Çeviride yeni teknolojilerin kullanılması ana başlık konuları üzerinde Kırgızistan, Türkiye, Kazakistan, Özbekistan, Rusya ve diğer ülkelerden bilim adamları katılıp, Mütercim-Tercümanlık ile ilgili yeni gelişimleri ve güncel sorunları ele alınmıştır.
