2021-12-21
«ER TÖŞTÜK” DESTANINI İNGİLİZCEYE ÇEVİRİLDİ
Kırgızların arkaik destanlarından biri olan “Er Töştük” destanı, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi Doç.Dr. Saltanat Mambayeva tarafından İngilizceye çevirilip 2021 yılın Aralık ayında İskoçyalı Prof.Dr. Laura Gamilton’un redaktörlüğünde yayınlanmıştır. Söz konusu çeviri R. Sarıpbekov ve M. Mukasov tarafından derlenip, 2015 yılında Kırgız Bilimler Akademisi tarafından yayınlanan metinden yapılmıştır. Manzum biçiminde yapılan çeviri, yabancı okuyucular ve redaktörlerin takdirlerini kazanmıştır.
