Kırgızca-Rusça / Rusça-Kırgızca Biyolojik Terimler Sözlüğü Yayımlandı
"2021-2025 Kırgız Cumhuriyeti'nde Devlet Dilinin Geliştirilmesi ve Dil Politikasının İyileştirilmesi" programı kapsamında Biyolojik Terimler Sözlüğü hazırlandı.
Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Fen Fakültesi ve Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı’na bağlı Devlet Dil ve Dil Politikası Ulusal Komisyonu bünyesindeki Terminoloji Komisyonu tarafından yayınlanmak üzere önerilen sözlük Kırgızca-Rusça / Rusça-Kırgızca olarak yayımlandı.
Kırgız dilinin gelişmesine katkıda bulunmak, biyolojik bilgilerin doğru anlaşılmasını sağlamak ve halka doğru bilgi sunmak amacıyla oluşturulan sözlüğün yazarları arasında KTMÜ Fen Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Gülbübü Kurmanbekova, Biyoloji Bölümü Başkanı Doç. Dr. Kadırbay Çekirov, Öğretim Üyeleri Prof. Dr. Nurbek Aldayarov, Doç. Dr. Nazgul İmanberdieva, Doç. Dr. Gülnara Şarşenaliyeva ve Dr. Nurcamal Ömürzakova yer aldı.
İngilizce, Türkçe ve Rusça sözlükbilimsel kaynaklara dayandırılarak hazırlanan sözlük, sistematik bilimsel ve ders kitaplarında yer alan 3636 terim, kavram ve terminolojik ifadeyi içeriyor.
Sözlük, biyologların yanı sıra tarım uzmanları, veterinerler, sağlık çalışanları, çevirmenler, metodologlar, akademisyenler, öğrenciler, ilkokul öğretmenleri tarafından da kullanılabilecek. Terimlerin alfabetik olarak sistemleştirilmesi sayesinde gerekli bilgilerin bulunmasında kolaylık sağlayacak.
Uzmanlar tarafından titizlikle hazırlanan Kırgızca-Rusça / Rusça-Kırgızca Biyolojik Terimler Sözlüğü, Kırgız dilinin bilim dünyasında daha güçlü bir yer edinmesine katkı sağlayacak ve bilimsel bilginin doğru ve etkili bir şekilde aktarılmasına yardımcı olacak.