Page 11 - gazete-manas-sayi-51
P. 11
ДИЛ АЗЫК/ SÖYLEŞİ 11
Nisan'16
Дүйнө барктаган он Okunması Gereken 10
китеп Kitap
Жанара Каденова Ayperi Bakıtbek Kızı
Негизи “Акылдуу болуш үчүн он китепти окуп чыгуу жетиштүү, ал эми он китепти Bilgi sahibi olmak için 10 kitap okumak yeterlidir , ancak bu 10 kitabı bulmak için 1000
табыш үчүн миң китеп окуш керек”-дегендей алдыңыздарга сунула турган 10 kitapokumakgereklidir.''10 kitaptanenazbirisiziniçinfaydalıysa,ozamanbizamacımıza
китептин бирөөсү сиздин керегиңизге жараса, анда биздин максатыбыз дарегине ulaşmışız'' demektir. Demek ki dünyanın sahip olduğu bu 10 kitabın okunup, yorumlanması
жетти деген ишеничтебиз. Анда эмесе дүйнөлүк мартабага ээ болгон он китепке gerekiyor okuyucular tarafından.
саресеп салыңыз окурман.
1. "Алхимик" баштап, дүйнөлүк балдар адабиятындагы эң алдыңкы 1. Simyacı sunulmuştur. 180 dile çevrilen bu kitap, 2012
Бул китептин автору-өзүнүн кайталангыс чеберчили- чыгарма катары сыпаттала баштаган. Китеп балдарга Kitabın yazarı ile okuyucunun arzusuna yılından itibaren Dünya Çocuk Edebiyatı'nın
ги менен дүйнөлүк адабиятта окурмандардын арзу- арналып жазылгандыгы менен негизги аудиториясы değinen Paulo Coelho olarak biliniyor.’’Simyacı’’ baş yapıtlarından biri olarak kabul edilmiştir.
усуна айланган Пауло Коэльо. “Алхимик” романы чоң кишилер болгон. romanı bugüne kadar dünyada en çok satılan
бүгүнкү күндө эң көп сатылган китептердин бири. Ал 6. “Досторго ээ болуу жана адамдарга таасир кал- kitaplardan biri. Dünya’da toplamda 67 dile 6. Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme
дүйнөнүн 67 тилине которулуп, 35 млн. нускада жа- тыруу өнөрү” çevrilerek, 35 milyon nüshada yayınlanmıştır. Sanatı
рыяланган. Ал эми роман 1998-жылы “Лир” журна- Китептин автору капиталисттик шарттагы адамдар- Ancak roman 1998 Yılında Lir dergisi tarafından
лынын сурамжылоосу боюнча дүйнөдө эң көп окул- дын мамилесин чагылдырат. Чыгармадан автордун yapılan ankete göre dünyada en çok okunan Kitabın yazarı Dale Carnegie, kapitalizm
ган китептердиничиненэкинчиорунгачыккан. ой-жоромолдору бүгүнкү күндөгү кесипкөйлөрдүн kitaplar listesinde 2. olmuştur. dönemlerinde insanların davranışlarını anlatıyor.
2. “Жалгыздыкта өткөнжүзжыл” ишмердигине багытталып, аларга кеп-кеңештер бе- 2. Yüzyıllık Yalnızlık Kitap günümüzdeki işçilerin çalışmalarına atıfta
Чыгарма Латын америкалык Габриэль Гарсиа Мар- рилгенин байкай алабыз. Kitap , Kolombiyalı Gabriel Garcia Marquez’in bulunarak tavsiye vermektedir.
кестин эң таанымал эмгеги. Окурмандардын көңүл 7.“Акыркы лекция” en ünlü romanıdır. Okuyucuların gönlüne
чордонунан орун алган бул чыгарма жарым кылым Ренди Пауш өзүнүн өмүрүнүн аз калгандыгын би- taht kuran bu kitap yarım yüzyıl önce yazılmış 7. Son Konuşma
мурун жазылса дагы, бүгүнкү күндө эң көп окулган лгенде “Акыркылекция”чыгармасынжазуугакириш- olmasına rağmen bugün bile en çok okunan Randy Pausch ömrünün sonuna yaklaştığını
китептердин тизмесинен түшпөй келет. Чыгарма кен. АталганэмгеказубакыттыничиндеэлеАмерика kitaplar listesinde yer almaktadır. Yazar Yüzyıllık
үчүн жазуучу 1982-жылы Нобель сыйлыгына татык- элинин аң-сезимине төңкөрүш жасап, эң көп окулган Yalnızlık kitabından dolayı, 1982 yılında '‘Nobel’' bildiğinde ‘’Son Konuşma’’ adlı kitabını yazmaya
туу болгон. Өзгөчөлүгү жалпак тил менен жазылып, китептердин катарын толуктаган. ödülüne layık görülmüştür. Kitap; sade bir dil ile başlamıştır. Kitap kısa bir süre içinde Amerika
философиялык ой –жүгүртүүгө негизделбейт. 8. “Бай атам жана кедей атам” yazılmış ve felsefik düşünceye yer vermemiştir. halkına hitap ederek, en çok okunan kitaplar
3. “Чал жана деңиз” “Бай атам жана кедей атам” Роберт Киосакинин ка- 3. Yaşlı Adam ve Deniz arasında yer almıştır.
Китеп атактуу америкалык жазуучу Эрнист Хемен- лемине таандык автобиографиялык чыгарма. Эң Kitap, Amerikalı ünlü yazar Ernest
гуэйдин калемине таандык. Повесть 1952-жылы жа- кызыгы, чыгарма акыркы 5 жылдын ичинде эле Hemingway’in tarafından kaleme alınmıştır. 8. Zengin baba ve Yoksul baba
зылып, окурмандардынкалыңкатмарынажарыялан- кирешелүү китептердин биринчи сабына чыккан. Ки- Bu hikaye 1952 Yılında yazılmış, okuyucuların Bu kitap Robert Kiyosaki’nin kaleminden
ган. Дал ушул чыгарма аркылуу жазуучу 1954-жылы теп бир гана бизнес жаатында эмес, башка тармакта- beğenisine sunulmuştur. Bu hikaye sayesinde otobiyografik bir hikaye olarak yazılmıştır.
Нобель сыйлыгын алган. гы окурмандардын да купулуна толгон. Алгач китеп yazar 1954 yılında '‘Nobel’' ödülü almıştır. Hatırlatmak gerekirse, kitap 5 yıl içinde iş
4. “Гарри Поттер жана философиялык таш” 11 млн. нускада чыкса, учурда 26 млн.го жетти. Ки- 4. Harry Potter ve Felsefe Taşı edebiyatındaki kitaplar arasında 1. sırada
Аталган чыгарманы автор басмага 12 жолу берип, осаки азыркы учурда 15 китептин автору болду. Hikaye, 12 kez basılması istenmesine karşın yer almıştır. Kitap sadece iş hakkında değil
бирок, бири да кабыл албай койгон. Ал 1997-жылы 9. “Оливер Твисттин укмуштуу окуясы” reddedilmiştir. Kitap 1997 yılında yazılmış ve başka alanlarda da okuyucuların beğenisine
жазылып, нускасы 150 миллионду түзгөн. Чыгар- Автору Чарльз Диккенс 1812-жылы Англияда жарык basımı 150 milyon nüshadan oluşmaktadır. sunulmuştur. İlk kitap 11 milyon nüsha
манын автору Джоан Роулинг 1965-жылы Англия- дүйнөгө келген. Чыгарманын өзгөчөлүгү Диккенс- Hikayenin yazarı J.K Rowling 1965 yılında olarak basılmıştır. Kiyosaki’nin 15 kitabı
да төрөлгөн. 1999-жылы Манчестерден Лондонго дин экинчи романы жана англис адабиятында башкы İngiltere’de doğmuştur. 1999 yılında bulunmaktadır. Toplamda kitapları 26 Milyon
болгон сапарында анда “Гарри Роттер” чыгармасын каарманы бала болгон биринчи роман. Manchester’dan Londra’ya seyahatinde ‘’Harry nüsha basılmıştır.
жаратуу идеясы пайда болгон. Бирок чыгарма 7 жыл- 10. “Шакектердин падышасы” Potter’’ hikayesini yaratma fikri ortaya çıkmıştır. 9. Oliver Twist
дан соң гана жарыяланган. 2007-жылы “Форбс” Аталган чыгарма Джон Рональд Руэл Толкиндин Ancak hikaye 7 yıl sonra yayınlanabilmiştir. 2007 Kitabın Yazarı Charles Dickens 1812 yılında
журналы Роулингге “Жыл адамы” деген номина- эң популярдуу китептеринин бири. Чыгарма бүтүн yılında ‘’Forbes’’ dergisi tarafından Rowling İngiltere’de dünyaya gelmiştir. Hikayenin
ция ыйгарган. 2010-жылы бул айым “Англиянын эң чыгарма болуп жазылганы менен, басмаканада аны ''yılın adamı’' ödülüne aday gösterilmiştir. 2010 özelliği Dickens’in ikinci romanıdır.
таасирдүү аялы” деген наамды алууга жетишкен. үчилтик кылып чыгарышкан. Алар “Шакектердин yılında yazar ‘’İngiltere’nin en etkili kadını’’ 10. Yüzüklerin Efendisi
5.”Кичинекей ханзаада” падышасы”, “Эки чеп”, “Падышанын кайтып келүүсү” unvanına sahip olmuştur. John Ronald Reuel Tolkien’in en popüler
Чыгарманын ээси Антуан де Сент Экзюпери ки- деген аталыштар менен басылып чыккан. Китеп баш- 5. Küçük Prens kitaplarından birisidir. Kitap tek cilt olarak
тепти 1943-жылы басмадан чыгарган. Ага атак-даңк аягы 12 жыл жазылган жана 19-кылымдын эң мар- Hikayenin yazarı Antoine de Saint- yazıldı. Ancak daha sonra 3 parça halinde basıldı.
алып келген дал ушул китеп болгон. Бүгүнкү күндө табалуу китептеринин катарын толуктаган. Экран- Exupéry’dır. Kitap 1943 yılında yayımlanmıştır. Bunlar '‘Yüzüklerin Efendisi’' , '‘İki Kule’', '‘Kralın
да чыгарма окурмандар арасында өтө таанымал жана даштырылган чыгарма баш-аягы 150 млн. нускада Yazarın şöhrete kavuşmasını sağlayan bu kitap, Dönüşü''dür. Kitaplar 12 yılda yazılmıştır. 19.
эң көп суроо-талапты жаратып келет. Китеп алгач 80 сатыкка чыккан. başka kitapların da yazılmasında etkili olmuştur. yüzyılın en önemli kitapları arasında kendine
млн. нуска менен чыкса, көп өтпөй нускасы 200 млн. Hâlâ bu hikaye, okuyucular arasında çok bilinen yer edinmiştir. Bu kitabın tirajı 150 milyondur.
даанага жетип, 180 тилге которулган. 2012-жылдан ve aranılan kitaplar arasındadır. Kitap ilk olarak
80 bin nüsha olarak çıkmıştır. Daha sonra
200 milyona yakın nüsha olarak okuyuculara
Nisan'16
Дүйнө барктаган он Okunması Gereken 10
китеп Kitap
Жанара Каденова Ayperi Bakıtbek Kızı
Негизи “Акылдуу болуш үчүн он китепти окуп чыгуу жетиштүү, ал эми он китепти Bilgi sahibi olmak için 10 kitap okumak yeterlidir , ancak bu 10 kitabı bulmak için 1000
табыш үчүн миң китеп окуш керек”-дегендей алдыңыздарга сунула турган 10 kitapokumakgereklidir.''10 kitaptanenazbirisiziniçinfaydalıysa,ozamanbizamacımıza
китептин бирөөсү сиздин керегиңизге жараса, анда биздин максатыбыз дарегине ulaşmışız'' demektir. Demek ki dünyanın sahip olduğu bu 10 kitabın okunup, yorumlanması
жетти деген ишеничтебиз. Анда эмесе дүйнөлүк мартабага ээ болгон он китепке gerekiyor okuyucular tarafından.
саресеп салыңыз окурман.
1. "Алхимик" баштап, дүйнөлүк балдар адабиятындагы эң алдыңкы 1. Simyacı sunulmuştur. 180 dile çevrilen bu kitap, 2012
Бул китептин автору-өзүнүн кайталангыс чеберчили- чыгарма катары сыпаттала баштаган. Китеп балдарга Kitabın yazarı ile okuyucunun arzusuna yılından itibaren Dünya Çocuk Edebiyatı'nın
ги менен дүйнөлүк адабиятта окурмандардын арзу- арналып жазылгандыгы менен негизги аудиториясы değinen Paulo Coelho olarak biliniyor.’’Simyacı’’ baş yapıtlarından biri olarak kabul edilmiştir.
усуна айланган Пауло Коэльо. “Алхимик” романы чоң кишилер болгон. romanı bugüne kadar dünyada en çok satılan
бүгүнкү күндө эң көп сатылган китептердин бири. Ал 6. “Досторго ээ болуу жана адамдарга таасир кал- kitaplardan biri. Dünya’da toplamda 67 dile 6. Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme
дүйнөнүн 67 тилине которулуп, 35 млн. нускада жа- тыруу өнөрү” çevrilerek, 35 milyon nüshada yayınlanmıştır. Sanatı
рыяланган. Ал эми роман 1998-жылы “Лир” журна- Китептин автору капиталисттик шарттагы адамдар- Ancak roman 1998 Yılında Lir dergisi tarafından
лынын сурамжылоосу боюнча дүйнөдө эң көп окул- дын мамилесин чагылдырат. Чыгармадан автордун yapılan ankete göre dünyada en çok okunan Kitabın yazarı Dale Carnegie, kapitalizm
ган китептердиничиненэкинчиорунгачыккан. ой-жоромолдору бүгүнкү күндөгү кесипкөйлөрдүн kitaplar listesinde 2. olmuştur. dönemlerinde insanların davranışlarını anlatıyor.
2. “Жалгыздыкта өткөнжүзжыл” ишмердигине багытталып, аларга кеп-кеңештер бе- 2. Yüzyıllık Yalnızlık Kitap günümüzdeki işçilerin çalışmalarına atıfta
Чыгарма Латын америкалык Габриэль Гарсиа Мар- рилгенин байкай алабыз. Kitap , Kolombiyalı Gabriel Garcia Marquez’in bulunarak tavsiye vermektedir.
кестин эң таанымал эмгеги. Окурмандардын көңүл 7.“Акыркы лекция” en ünlü romanıdır. Okuyucuların gönlüne
чордонунан орун алган бул чыгарма жарым кылым Ренди Пауш өзүнүн өмүрүнүн аз калгандыгын би- taht kuran bu kitap yarım yüzyıl önce yazılmış 7. Son Konuşma
мурун жазылса дагы, бүгүнкү күндө эң көп окулган лгенде “Акыркылекция”чыгармасынжазуугакириш- olmasına rağmen bugün bile en çok okunan Randy Pausch ömrünün sonuna yaklaştığını
китептердин тизмесинен түшпөй келет. Чыгарма кен. АталганэмгеказубакыттыничиндеэлеАмерика kitaplar listesinde yer almaktadır. Yazar Yüzyıllık
үчүн жазуучу 1982-жылы Нобель сыйлыгына татык- элинин аң-сезимине төңкөрүш жасап, эң көп окулган Yalnızlık kitabından dolayı, 1982 yılında '‘Nobel’' bildiğinde ‘’Son Konuşma’’ adlı kitabını yazmaya
туу болгон. Өзгөчөлүгү жалпак тил менен жазылып, китептердин катарын толуктаган. ödülüne layık görülmüştür. Kitap; sade bir dil ile başlamıştır. Kitap kısa bir süre içinde Amerika
философиялык ой –жүгүртүүгө негизделбейт. 8. “Бай атам жана кедей атам” yazılmış ve felsefik düşünceye yer vermemiştir. halkına hitap ederek, en çok okunan kitaplar
3. “Чал жана деңиз” “Бай атам жана кедей атам” Роберт Киосакинин ка- 3. Yaşlı Adam ve Deniz arasında yer almıştır.
Китеп атактуу америкалык жазуучу Эрнист Хемен- лемине таандык автобиографиялык чыгарма. Эң Kitap, Amerikalı ünlü yazar Ernest
гуэйдин калемине таандык. Повесть 1952-жылы жа- кызыгы, чыгарма акыркы 5 жылдын ичинде эле Hemingway’in tarafından kaleme alınmıştır. 8. Zengin baba ve Yoksul baba
зылып, окурмандардынкалыңкатмарынажарыялан- кирешелүү китептердин биринчи сабына чыккан. Ки- Bu hikaye 1952 Yılında yazılmış, okuyucuların Bu kitap Robert Kiyosaki’nin kaleminden
ган. Дал ушул чыгарма аркылуу жазуучу 1954-жылы теп бир гана бизнес жаатында эмес, башка тармакта- beğenisine sunulmuştur. Bu hikaye sayesinde otobiyografik bir hikaye olarak yazılmıştır.
Нобель сыйлыгын алган. гы окурмандардын да купулуна толгон. Алгач китеп yazar 1954 yılında '‘Nobel’' ödülü almıştır. Hatırlatmak gerekirse, kitap 5 yıl içinde iş
4. “Гарри Поттер жана философиялык таш” 11 млн. нускада чыкса, учурда 26 млн.го жетти. Ки- 4. Harry Potter ve Felsefe Taşı edebiyatındaki kitaplar arasında 1. sırada
Аталган чыгарманы автор басмага 12 жолу берип, осаки азыркы учурда 15 китептин автору болду. Hikaye, 12 kez basılması istenmesine karşın yer almıştır. Kitap sadece iş hakkında değil
бирок, бири да кабыл албай койгон. Ал 1997-жылы 9. “Оливер Твисттин укмуштуу окуясы” reddedilmiştir. Kitap 1997 yılında yazılmış ve başka alanlarda da okuyucuların beğenisine
жазылып, нускасы 150 миллионду түзгөн. Чыгар- Автору Чарльз Диккенс 1812-жылы Англияда жарык basımı 150 milyon nüshadan oluşmaktadır. sunulmuştur. İlk kitap 11 milyon nüsha
манын автору Джоан Роулинг 1965-жылы Англия- дүйнөгө келген. Чыгарманын өзгөчөлүгү Диккенс- Hikayenin yazarı J.K Rowling 1965 yılında olarak basılmıştır. Kiyosaki’nin 15 kitabı
да төрөлгөн. 1999-жылы Манчестерден Лондонго дин экинчи романы жана англис адабиятында башкы İngiltere’de doğmuştur. 1999 yılında bulunmaktadır. Toplamda kitapları 26 Milyon
болгон сапарында анда “Гарри Роттер” чыгармасын каарманы бала болгон биринчи роман. Manchester’dan Londra’ya seyahatinde ‘’Harry nüsha basılmıştır.
жаратуу идеясы пайда болгон. Бирок чыгарма 7 жыл- 10. “Шакектердин падышасы” Potter’’ hikayesini yaratma fikri ortaya çıkmıştır. 9. Oliver Twist
дан соң гана жарыяланган. 2007-жылы “Форбс” Аталган чыгарма Джон Рональд Руэл Толкиндин Ancak hikaye 7 yıl sonra yayınlanabilmiştir. 2007 Kitabın Yazarı Charles Dickens 1812 yılında
журналы Роулингге “Жыл адамы” деген номина- эң популярдуу китептеринин бири. Чыгарма бүтүн yılında ‘’Forbes’’ dergisi tarafından Rowling İngiltere’de dünyaya gelmiştir. Hikayenin
ция ыйгарган. 2010-жылы бул айым “Англиянын эң чыгарма болуп жазылганы менен, басмаканада аны ''yılın adamı’' ödülüne aday gösterilmiştir. 2010 özelliği Dickens’in ikinci romanıdır.
таасирдүү аялы” деген наамды алууга жетишкен. үчилтик кылып чыгарышкан. Алар “Шакектердин yılında yazar ‘’İngiltere’nin en etkili kadını’’ 10. Yüzüklerin Efendisi
5.”Кичинекей ханзаада” падышасы”, “Эки чеп”, “Падышанын кайтып келүүсү” unvanına sahip olmuştur. John Ronald Reuel Tolkien’in en popüler
Чыгарманын ээси Антуан де Сент Экзюпери ки- деген аталыштар менен басылып чыккан. Китеп баш- 5. Küçük Prens kitaplarından birisidir. Kitap tek cilt olarak
тепти 1943-жылы басмадан чыгарган. Ага атак-даңк аягы 12 жыл жазылган жана 19-кылымдын эң мар- Hikayenin yazarı Antoine de Saint- yazıldı. Ancak daha sonra 3 parça halinde basıldı.
алып келген дал ушул китеп болгон. Бүгүнкү күндө табалуу китептеринин катарын толуктаган. Экран- Exupéry’dır. Kitap 1943 yılında yayımlanmıştır. Bunlar '‘Yüzüklerin Efendisi’' , '‘İki Kule’', '‘Kralın
да чыгарма окурмандар арасында өтө таанымал жана даштырылган чыгарма баш-аягы 150 млн. нускада Yazarın şöhrete kavuşmasını sağlayan bu kitap, Dönüşü''dür. Kitaplar 12 yılda yazılmıştır. 19.
эң көп суроо-талапты жаратып келет. Китеп алгач 80 сатыкка чыккан. başka kitapların da yazılmasında etkili olmuştur. yüzyılın en önemli kitapları arasında kendine
млн. нуска менен чыкса, көп өтпөй нускасы 200 млн. Hâlâ bu hikaye, okuyucular arasında çok bilinen yer edinmiştir. Bu kitabın tirajı 150 milyondur.
даанага жетип, 180 тилге которулган. 2012-жылдан ve aranılan kitaplar arasındadır. Kitap ilk olarak
80 bin nüsha olarak çıkmıştır. Daha sonra
200 milyona yakın nüsha olarak okuyuculara
